Bâ Ham: Book Review – Central Asian Ismailis: An Annotated Bibliography of Russian, Tajik. – 10 August 2023

"این برنامه بحث مختصری با نویسنده‌ی کتاب، آقای دکتر دگی‌خدا دگی‌اف در مورد منشأ کتاب و دلایل تحقیق در این زمینه است. هم‌چنین، در مورد تاریخ دعوت اسماعیلی در منطقه‌ای که اکنون آسیای مرکزی یا از لحاظ تاریخی به خراسان معروف است، ازجمله نقش ناصر خسرو در گسترش بیشتر دعوت اسماعیلی در منطقه و اهداف اولیه‌ی روس‌ها در منطقه صحبت می‌کند. در ادامه، به بررسی اینکه چه عواملی باعث تغییر سیاست دولت شوروی در قبال اسماعیلیان شد، بررسی دانش شوروی در مطالعه‌ی مذهب اسماعیلی و تفاوت دانشمندان شوروی و غربی در رویکرد مطالعه‌ی اسماعیلیه می‌پردازد. علاوه بر این، پیشرفت در مطالعه‌ی مذهب اسماعیلی از زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی را بررسی می‌کند.// Ин барнома cуҳбати мухтасар бо нависандаи китоб дар бораи пайдоиши китоб ва сабабхои таҳқиқ дар ин мавзуъ мебошад. Он ҳамчунин дар бораи таърихи даъвати исмоилия дар минтақа, ки ҳоло бо номи Осиёи Марказӣ ё таърихан Хуросон маъруф аст, аз ҷумла нақши Носири Хусрав дар густариши минбаъдаи даъвати исмоилия дар минтақа сухан меравад. Ҳадафҳои аввалини русҳо дар омӯзиши исмоилия ва кадом омилҳо боиси тағйири сиёсати ҳукумати шӯравӣ нисбати исмоилия шуданд. Баррасии донишмандони шӯравӣ дар пажӯҳиши исмоилия ва тафовут байни уламои шӯравӣ ва ғарбӣ дар бархӯрд ба омӯзиши исмоилия. Инчунин пешрафт дар омӯзиши исмоилия пас аз фурупошии Иттиҳоди Шӯравӣ низ арзёби шудааст.// Author Dr Dagikhudo Dagiev, discusses the origin of his book and reasons for research on this topic. He also talks about the history of the Ismaili daʿwa in the region of what is now Central Asia or historically known as Khurasan including the role of Nāṣir-i Khusraw in further spread of Ismaili daʿwa in the region, the initial aims of the Russians in the study of Ismailism and what factors led to the change of the policy of the Soviet government towards Ismailis, the review of the Soviet scholarship in the study of Ismailism, and the differences between Soviet and Western scholars in the approach to the study of Ismailism. In addition, he examines the progress in the study of Ismailism since the disintegration of the Soviet Union."